"Группа ТН проживала в номерах люкс для офицеальных лиц, доступ к номерам имел только обслуживающий персонал гостиницы" - говорит менеджер гостиницы Девид Йост - "Ребята собирались в одном из снимаемых номеров... и всё ночь оттуда доносились крики, грормкая музыка и нецензурная лексика... один из зачинщиков вечеринки катался на самокате по коридорам гостиницы. Неоднократно в номера приводились девушки. некоторые из них оставались до утра. Утром обслуга видела перед собой "помойный вариант" номера люкс: столы и стулья были опрокинуты, на бра висело нижнее бельё... Наша гостиница выслала по факсу предупреждение о внесение в "чёрный список" группы ТН. Так что мы надеемся что это больше не повторится!".
........................Что говорят об этом парни....................
БИЛЛ:Да, мы признали свою ошибку и попросили прощения у менеджера отеля.
.....................Что на счёт сплетен, связанных с наркотиками?.............
ТОМ: Нет, наркотики из членов нашей групы никто не принимает, я надеюсь, что не будут принимать!
..............Правда ли, что вы приводите девочек в свои номера?..............
БИЛЛ: Эта тема останется без комментариев!
........................Парни, положите руку на сердце!...............
..........Вы действительно забераете фанаток в свои номера?...............
ТОМ: Да, так уже было пару раз.
ГЕОРГ: Билл и Густав говорят что типа:" Давайте лучше поиграем в монополию вечерком". Том и я предпочитаем развлекаться по другому... (улыбается)
ТОМ: Билл всегда говорит. что верит в настоящую любовь. Но я думаю что человек должен искать её - иначе не найдёшь! И я сейчас хорошенько её ищу!
........................И как же ты её ищешь?......................
ГЕОРГ: Если мы видим милых поклонников, мы обмениваемся телефонными номерами. Позже мы звоним им, говорим номер комнаты в отеле, в котором мы остановились. Они приходят и тогда с ними можно спокойно поговорить. (улыбается)
...........Проникают ли фанаты в ваши комнаты в отеле без спроса?...........
БИЛЛ: Нет, только если Георг и Том заказывали их к себе в комнату.
ТОМ: Правильно. У меня они ложатся в кровать только легально!
БИЛЛ: Вообще то мы с большим удовольствием оттягиваемся на вечеринках.
..........Где бы вы не появились, девчонки сразу начинают кричать..............
........................Что вы при этом чувствуете?.......................
БИЛЛ: Я считаю, это прекрасно, когда фанаты начинают сразу кричать. Я радуюсь когда они радуются! Это между прочим даже нормально! Мне ведь тоже когда то многие люди нравились и я очень хотел встретить их! Они бы принесли мне огромную радость, если бы сказали:"Привет". Поэтому мы всегда заботимся о наших фанатах.
ТОМ: Контакт с фанатами очень важен! Мы очень благодарны им. Многие звёзды забывают о том, что без фанатов они были бы не звёздами. Для нас это очень важно.
........А вы не боитесь фанатов, когда они становятся не управляемыми?.........
ГЕОРГ: Иногда. Недавно мы были на одной программе и одна девочка имела возможность пожать нам руку. Мы очень боялись, что она сейчас потеряет сознание.Она так тряслась и начала плакать!
БИЛЛ: Она была вне себя. В таких случаях я никогда не знаю как себя вести!
...........А вы придумали какие-нибудь трюки как успокоить девочек?.........
БИЛЛ: Да, я просто разговариваю с ними нормально и они успокаиваются. Главное не быть тихим если ты встретишь фаната. Иначе они снова начинают волноваться!
ТОМ: Но иногда... если её обнимешь, то становится ещё хуже!!!!!
ГЕОРГ: Тогда они вообще начинают плакать.
ТОМ: Ах, с Гоергом такого не происходит. Если он её обнимает, она остаётся нормальной.
БИЛЛ: Мы просто шутим и тогда всё становится лучше.
................Многие ваши фанаты пытаются быть похожими на вас..............
БИЛЛ: Я всегда хотел этого. Но мне нравится когда люди делают и что то своё. Конечно же я радуюсь если вижу фаната похожего на меня. Который красится, например, как я. Я думаю что иногда именно таким способом человек обретает свой стиль!
ТОМ: Было бы супер - дать концерт, на который прийдут только наши двойники! Маленькие Биллы, Томы, Георги и Густавы. Это было бы классно!!!!!
БИЛЛ: Маленького Тома я ещё никогда не видел!
....................А у вас много поклонников мужского пола?..................
БИЛЛ: Да, шокирующе много! Нам ведь тоже нравится наша музыка и мы ведь мужского пола! Мы радуемся!
.....................А вы получаете любовные письма от парней................
ТОМ: Да, пару штучек получаем. Мы относимся к ним так же, как и к ждругим. Они так же как и другие получают автограф. Но это какое то странное чувство, когда мы, парни, нравимся парням!
БТЛЛ: Густав получает больше всего писем от парней. Я думал, что я больше всего получу!!!! Многие думают:"Если он пользуется косметикой, значит ему нравятся парни."
ГЕОРГ: Но если посмотреть, то можно понять, что только Густав из тех кругов! (смеётся)
ГУСТАВ: Очень смешно!!!!! (смотрит улыбаясь)
БИЛЛ: Возможно им просто нравятся парни которые играют на барабанах.
...................А звонят ли вам фанаты на мобильный...............
БИЛЛ: У нас у всех новые номера. Но если фанаты находят наши номера, то чаще всего, они просто кладут трубку. Мы никогда не говорим по телефону, что мы... это мы! Мы говорим, что нас по другому зовут... Например:"Алло, это Ханс!"
ТОМ: А я избавляюсь от них говоря всякме противные вещи. (улыбается)
.........................Что вы получаете от фанатов?.........................
ГЕОРГ: Тонну любовных писем, фото, рисунки, мягкие игрушки...
БИЛЛ: Видиокасеты.
ГУСТАВ: Мне больше всего нравится, когда они пишут нам песни или стихи.
ТОМ: Нам уже писали даже родители. Они писали нам о том как мы им нравимся, о том что их дети хотят создать свою собственную групу. Это классно!!!!!!!
перевод:Allotonna
для:freiheit89.ucoz.ua
|
